Mónica 的个人资料More than one way照片日志列表 工具 帮助
3月26日

Los dos presos

 
Cuenta esta historia de dos presos que estaban en la misma celda, y tenían en ella una pequeña ventanita. Cada día se turnaban para ver por la ventanita, porque era difícil, ya que estaba muy alta.
 
Después de ver por la ventana, uno de los presos siempre se sentaba en el rincón con mala cara, frustrado por su situación. El otro preso, al contrario, tenía una expresión de alegría después de su rato de contemplación.
 
Un día el preso "feliz" se decidió a preguntarle al otro por qué estaba tan descontento después de ver por la ventana cada día. Y el otro le contestó: ¡porque es muy injusto, estamos aquí tanto tiempo y sólo tenemos esa ventana que nos conecta al exterior y lo único que se alcanza a ver es lodo, nada más que lodo!
 
Y entonces le pregunta... ¿y tú por qué siempre tan feliz? A esto el primer preso responde: "porque mientras tú te has concentrado en ver hacia abajo, y sólo has visto el lodo, yo he descubierto que arriba están las estrellas."
 
 
Sí, hay muchos problemas en el mundo... ¿pero acaso no han existido siempre, acaso no se puede hacer algo por cambiarlos? Sí, tienes muchas cosas por hacer y tu vida no es como te gustaría... pero ¿en verdad no hay nada que puedas hacer por disfrutar?
 
 
3月24日

quote

 
"The things that one most wants to do are the things that are probably most worth doing." Winifred Holtby.
 
 
3月22日

...

 
 
después del día de hoy... 
tengo ganas de subirme a la azotea de la EMIS
y aventarme desde ahí...
está lo suficientemente alto, ¿no?
 
 
 
 
3月21日

Tu vida en dos actos

 

“Cuando naciste lo hiciste solo.

Cuando te vayas también lo harás solo.

Tu vida es como una obra en dos actos.

No pude acompañarte en el primero,

Ni podré actuar en el segundo,

Pero en verdad es mi deseo…

quedarme junto a ti…

durante todo el intermedio.”

 

 

nota: no, no va dedicado a nadie, cuando tenga dedicatoria yo les digo.

 

Mony

 

 

 

3月18日

secreto

Se puede sentir en el aire el misterio que acompaña al agua que cae. Hoy se puede sentir que lloverá. Me lo dice el viento susurrándome al oído. Me lo confiesa el arbolito con sus ramas que se mecen apuntando al norte. La montaña deja escapar el secreto al sostenerse justo ahí, en su lugar de siempre, pero más imponente y decidida que nunca; se sonroja cuando me sorprende mirándola, cuando se da cuenta que ya conozco su secreto. Entonces llega ese sutil aire frío a rozarme muy suave la mejilla, y así me cuenta también su confidencia.

 

 

Así que esperé, atenta, segundo a segundo. Pero me sentí traicionada al ver que el agua no llegó. Cayó una tímida gota, y después otra, seguida por otra más. Y entonces se detuvieron. El porqué no lo sé.  Pero ahora sé, que ese día el agua sí llegó, pues qué da tanto carácter a un gran caudal sino los pequeños cúmulos de agua que lo forman. Hoy pienso que era ése el secreto, ése que yo ignoraba y ellos querían con tanta insistencia confiarme.

 

amélie et l'homme de verre

 
 
Elle est amoureuse de lui." (l'homme de verre)

"Oui." (Amélie)

"Et bien je crois que le moment est venu pour elle de prendre un vrai risque." (l'homme de verre)

"Justement, elle y pense. Elle est en train de réfléchir à un stratagème..." (Amélie)

"Ah elle aime bien ça les stratagèmes! En fait, elle est un peu lâche. Je crois que c'est pour ça que j'ai du mal à saisir son regard." (l'homme de verre)
 
 
 
un stratagème... c'est une bonne ideé !!
 
 
3月16日

¿orgullo?

 
 
Orgullo, tan dañino orgullo;
sí, es él quien me frena,
mezclado con el miedo.
 
¿Te tengo miedo entonces?
Podríamos verlo así,
aunque no te temo a tí, sino
a lo que podrías pensar,
a lo que podrías decir
... si tú supieras...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3月9日

para ti

 
PARA TI
porque sé que existes
porque sé que hay un gran abismo
o tal vez tan sólo un pequeño-gran abismo
que me separa de ti
 
 
"tú, en tu mundo,
separado del mío por un abismo,
hey, llámame, yo volaré
a tu mundo lejano
 
cuando estás lejano
sueño un horizonte falto de palabras,
una luna hecha para mí,
siempre iluminada para mí
 
por tí, volaré
espera, que llegaré,
mi fin de trayecto eres tú,
para vivirlo los dos"
 
 
pues después de todo,
¿qué tanto es un abismo si...
tu deseo de vencerlo es tan grande
que pierdes el miedo a volar?
 
 
Mony
 
 
 
 
 
3月5日

personitas!

 
 
ah qué personitas tan envidiosas que no encuentran el valor en su propia vida y buscan conseguirlo al restarle, o más bien, intentar restarle (keep trying), a la valía que pertenece a otros
 
pues adivinen qué: por más que traten y sigan tratando no podrán restarle valor, pues no reside en algo a lo que ustedes tengan acceso, está mucho más allá del alcance de sus pequeñas, oh taan pequeñas manos
 
atte. Yo =)
 
 
 
 
 
 
3月3日

en movimiento

 
día gris,
pasan unos y otros;
todos van,
están en movimiento,
sólo yo me quedo,
sola yo me quedo.